Area news

קריאה לשירות הכנסייה: ''בואו ולכו אחריי

ארכיון

הטבילה של ישוע בנהר הירדן

מבית לחם לנהר הירדן: כך החגים של תקופת חג המולד מגיעים אל סופם עבור האחים הפרנציסקאנים של הקוסטודיה. השנה, ביום ראשון הראשון לאחר האפיפניה [התגלות] שהיה ב-7 בינואר, ואשר חפף ליום הטקסי של טבילת ישוע נחוג. החום והשמש החזקה על גדות נהר הירדן לא נראו כתואמים לתקופת החורף, כשהתהלוכה הארוכה הגיעה לנהר. האזור כיום סגור חלקית עקב קיומם של מוקשים שיש לסלקם, אולם הגישה לנהר עדיין בטוחה.

לפי המסורת, לפני שמגיעים לנהר הירדן, האחים הפרנציסקאנים של הקוסטודיה ואנשי הקהילה של ירושלים עוצרים ביריחו בגינה של בית הספר של טרה סנטה [ארץ הקודש]. הקוסטוד של ארץ הקודש פגש שם את נציגי הרשויות המקומיות, את ראש העיר של יריחו ואת השייח'. "כפי שנזכר, ישוע עבר דרך עיר זו פעמים רבות", אמר האח פאטון. "וכמוהו, השנה הרבה עולי רגל גם עברו במקום זה. לרגל יום חג זה היום", הוסיף, "אנו רוצים לחגוג את טבילתו של ישוע ומתפללים עבור רווחת כל תושבי יריחו, עבור השגשוג של עיר זו ועבור השלום." הקוסטוד הזכיר כי יריחו הינה דוגמא של דו קיום בין הקהילה המקומית והפרנציסקאנים של הקוסטודיה, וכי האחים הפרנציסקאנים זוכים לחיבה על ידי הכל. האח מריו חדציטי, האח הממונה על יריחו, תרגם עבור הקוסטוד.

מאות אנשים כבר המתינו בשעות הבוקר המוקדמות על גדות נהר הירדן. לאחר התהלוכה, נערכה סעודת האדון בחוץ לפני הנהר. "זה מתרחש בימים אלו שבהם ישוע הגיע מנצרת של הגליל והוטבל בנהר הירדן על ידי יוחנן" הוקרא הטקסט מספר הבשורה (מרקוס א:9). היה זה יום של שמחה וחסד גדול משום שנטבל מתיאס הקטן, בנם קטן של זוג מקומי.

"היום יש לנו אירוע מיוחד על מנת להזכיר לנו שבאמצעות הטבילה שלנו אנו הופכים להיות ילדי האל", אמר האח פאטון. בדרשה שלו בערבית, האח מריו דיבר אודות יוחנן המטביל ועל ישוע. ישוע היה חבר של האיש שהטביל אותו. לכן האח מריו מתעקש על כך כי "עלינו לשאול את עצמנו אודות הידידות ועלינו להכיר בישוע על מנת להכירו, משום שאין אנו הולכים אחרי אנשים שאיננו מכירים". הדרשה כולה הינה מעין בחינה של המצפון בעקבות הדוגמא של יוחנן ושל ישוע. "יוחנן הכיר בעצמו, בשונה מרבים אחרים שרצו לחקות אחרים. ישוע אינו רוצה זאת, אולם עלינו להציג את עצמנו ככפי שאנו עם המגבלות שלנו", אמר האח הפרנציסקאני.

בין הנוכחים היו קבוצות של אנשי הקהילה, נזירות ועולי רגל. אישה מ-רמאללה הסבירה שמכיוון שמעולם לא נכחה באירוע זה היא ניצלה את ההזדמנות לעשות כן השנה. "היה זה אירוע חגיגי יפיפה שאני חלקתי אותו יחד עם כל המשפחה", אמרה אימה, כשהיא ממקמת את הנכד שלה בעגלה. "זה ריגש אותי עמוקות לחגוג את יום החג הזה כאן, בארץ הקדש, על גדות נהר הירדן. יכולתי כמעט לדמיין את ישוע ואת יוחנן במים אלו. אולם לא יכולתי לדמיין את השמחה שבאתי לכאן.", אמר עולה רגל.

באותו יום, מייד לאחר שעזבו את נהר הירדן, אנשי הקהילה ואחים פרנציסקאני הלכו למנזר היוני האורתודוכסי של הפיתוי. בנוף מדברי, המשקיף על נוף פנוראמי, ישוע, לפי המסורת, פותה על ידי השטן. מכאן החלה השליחות של ישוע, יחד עם טבלתו, הכרת יוחנן בו והפיתויים של השטן, שישוע עמד בפניהם והתנגד להם.

האחים הפרנציסקאנים קראו את טקסט מספר הבשורה אודות הפיתויים במספר שפות ולאחר מכן היה רגע של תפילה אישית. היה זה מסע עליה לרגל חדש למקום בו הלך וחי ישוע לפני 2000 שנה ויש להזכיר שאף כיום אנו יכולים להמשיך ללכת בדרך שאותה הוא הראה לנו.

ביאטריס גוארארה


2018/01/07 Part 01

2018/01/07 Part 02

2018/01/07 Part 03

  • ספטמבר
    • ב
    • ג
    • ד
    • ה
    • ן
    • ש
    • א
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30

לוח שנה

03/04/2015 CELEBRATIONS

Calvary: 8.00 The Lord's Passion Via Crucis: 11.30 Holy Sepulchre: 16.00 Office – 20.10 Funeral Procession

05/04/2015 CELEBRATIONS

Easter Sunday Holy Sepulchre: 7.30 Simple Entrance – 8.00 Solemn Mass & Procession – 17.00 Daily Procession

06/04/2015 CELEBRATIONS

Emmaus (Qubeibeh): 10.00 Solemn Mass (Custos) – 14.30 Vespers Holy Sepulchre: 8.00 Solemn Mass – 17.00 Daily Procession

24/04/2015 CELEBRATIONS

Capernaum: 17.00 Solemn Mass

26/04/2015 CELEBRATIONS

Jericho: 9.30 Solemn Mass

2011 - © Gerusalemme - San Salvatore Convento Francescano St. Saviour's Monastery
P.O.B. 186 9100101 Jerusalem - tel: +972 (02) 6266 561 - email: custodia@custodia.org