Area news

קריאה לשירות הכנסייה: ''בואו ולכו אחריי

ארכיון

26/10/2018 - שותפות חדשה עבור מחלקת המורשת התרבותית של הקוסטודיה

25/10/2018 - Statement of Heads of Churches following meeting with Mr. Hanegbi 23.10.2018

24/10/2018 - קונצרט לאורגן בכנסיות של ארץ הקודש: רפרטואר פתוח לכולם

20/10/2018 - מפגש חינוכי חדש עבור האחים הפרנציסקאנים בירושלים

19/10/2018 - גת שמנים: יופי במסיק הזיתים

18/10/2018 - מציאות ווירטואלית מגיעה למרכז המידע הנוצרי

16/10/2018 - At Capernaum: "In Jesus’ footsteps"

15/10/2018 - האחראי הכללי של מועצת המנהלים של של המסדר הפרנציסקאני מבקר בארץ הקודש

14/10/2018 - גבירתנו של העמוד: מי ייתן והאמונה והכנסייה יהיו במרכז של הכל

12/10/2018 - "Reading is identity": the second Book Fair of Bethlehem

06/10/2018 - עולי רגל וזרים: טקס הנדרים הסופיים של האח הפרנציסקאני מארלון והאח מרקו

01/10/2018 - בדרך ממש כמו קליאופס ושמעון

27/09/2018 - המוזיאון של ארץ הקודש, העבודה מתחילה במנזר של סאן סלבטורה

25/09/2018 - פסטיבל האורגן של ארץ הקודש פותח את העונה המוסיקאלית לזכרו של האח הפרנציסקאני מיקלה פיצירילו בהר נבו

21/09/2018 - הגן הסגור: יהלום יקר מפז של הנזירות של הגינה


עמוד:  1  2  3  4  5

יום החג של האפיפניה: להיהפך לכוכב המוביל לישוע

ביום שישי, ה-5 בינואר, במקום של המולד, הצלילים והסממנים של הפרנציסקאנים נראים לעין. היה זה יומיים מאז החדשות שהוכרזו: הסופה מתקרבת. בהתבסס על הדבקות של האחים הפרנציסקאנים, הרוח החזקה ולחות גבוהה לא נראתה כבריזה או כהוריקן וקרח. אולם כולם עדיין המתינו לקוסטוד של ארץ הקודש, ביום הכניסה הטקסית שלו לעיר של המולד, שיופיע על מנת לפתוח את החגיגות של האפיפניה [ההתגלות] של האדון.

הרכב של האח פרנצ'סקו פאטון הגיע בזמן וקדמה לו תהלוכת רכבים. הם כיבדו את התחנות המסורתיות: המנזר של מאר אליאס עם ראש העיר של בית ג'אלה וקבר רחל עם כהן הדת של קהילת בית סאחור. אולם לא היה סיכוי שהם יסתכנו להגיע לרחוב הכוכב ברגל, כפי שעשה המנהלן האפיפיורי לפני שבועיים עבור חג המולד. לבסוף ירד גשם בשפע! הפעם, בשונה מהכניסה הטקסית של הקוסטוד ויחד עם יום החג של קתרינה הקדושה, שבעבורה אנשים רבים התקבצו, הפעם הגשם הרתיע רבים מלהגיע. אפילו תנועת הצופים נאלצה לבטל את התהלוכה שלהם והשמיעו את הצלילים החגיגיים שלהם מתחת לגג של הקלויסטר [מנזר סגור]. בבית לחם שררו שבע מעלות, אולם החום שבלב האנשים חימם, בייחוד שקרן אור הגיחה ואפשרה לתהלוכה להיכנס לכנסייה בדרך נוחה.

במנזר הסגור, תנועת הצופים ניגנו בכלי המוסיקה שלהם בשעה ש-"תה דיאום" הדהד בכנסייה. האח ארטמיו ויטורס, האח הממונה האחראי על האחווה של בית לחם, קיבל את פניו של הקוסטוד וערך את התפילה. לפני הברכה הטקסית, הקוסטוד אמר מילים ספורות לאנשי הקהילה שנכחו. "יום החג של האפיפניה מזכירה לנו כי כל העולם בא לבית לחם. הבה ונעריץ את הילד ישוע גם כן. הבה נעניק לו את מיטב המתנות שיש לנו ונתחיל עם חיינו שלנו. ולפני ישוע המשיח באבוס, הבה נתפלל באופן אינטנסיבי ונרד על ברכינו בתפילה עבור השלום.

לאחר ארוחת צהריים ברוח האחווה, האחים הפרנציסקאנים המשיכו להתפלל על ידי שירה. תפילת הערבית הראשונה ולאחר מכן טקס של המקראות במערה, שנערך על ידי האח ארטמיו. בהתייחס לקוסטוד, לפי המסורת, הוא נכנס על מנת לבקר קהילות דתיות, את השירותים והאגודות הקשורות לחיי הקהילה ולקוסטודיה.
|
ביום שבת, ב-6 בינטאר, נערכה סעודת אדון אפיפיורית שבמרכזה חגיגה של ההוחדה [אוכריסטיה]. ובשעה שהרבה פרנציסקאנים והרבה מאמינים התאספו בכנסיית קתרינה הקדושה, בבזיליקה של המולד, נערכה כניסה טקסית של הכנסיות המזרחיות, שפתחו את חגיגות חג המולד שלהם לפי לוח השנה היוליאני. הבישופים הסורים והקופטים הגיעו בבוקר, לאחר מכן הגיע הפטריארך היווני-אורתודוכסי בשעות אחר הצהריים המוקדמות. למרות מזג אוויר גשום, הם הודו על כך שהפסידו את הגשם השוצף שירד אתמול אחר הצהריים הן בירושלים והן בבית לחם. בתחיל סעודת האדון, הקוסטוד של ארץ הקודש בירך את נציגי הרשויות האזרחיות והצבאיות שנכחו, יחד עם נציגי ארבעת האומות הקתוליות: איטליה, ספרד, צרפת ובלגיה. "יום החג של האפיפניה", אמר, "הינו הזמנה בתורנו להיהפך לכוכב המוביל את האחרים לישוע."

סייעו בידו, בנוסף לריבוי כהני דת, גם מונסיניור פרנצ'סקו מריני, הבישוף של נולה (איטליה) שהגיע במיוחד לאירוע זה, סגן הקוסטוד, האח דוברומיר ג'סטל, האח הממונה האחראי, וכהן הדת של הקהילה, האח רמי אסקרייה שדרש את הדרשה. בתהלוכה של הבאת הלחם והיין, מספר עולי רגל מאנסטסיה הקדושה שליד נפולי,לקחו חלק בתהלוכה. כ-20 עולי רגל מהקבוצה שלהם היו לבושים כמלכים, כרועים וכרועות. נראה כאילו הדמויות של ה"קרשה" [תצוגת חג המולד] התעוררו לחיים. בסוף סעודת האדון, אנשים הוציאו את הטלפונים החכמים על מנת לתפוס הזדמנות לצלם סלפי.

אולם הרגע שהמאמינים של בית לחם המתינו בציפייה רבה היה תפילת הערבית השנייה לרגל יום החג, כשלאחר תפילה של ספר תהילים, הפרנציסקאנים הובילו את הנאספים ל"קרשה" [תצוגת חג המולד] והקוסטוד חזר כשהוא נושא בזרועותיו את הפסל של ישוע התינוק יושב על כסאו. הביטוי של אמנותם הפשוטה והכנה התבטא בכך כשהמאמינים נישקו את הילד, שבא לשלוט בלבבם. זוהי תפילה שאנו יכולים לומר עבור כולם, כולל עבור האחים והאחיות האורתודוכסים שלנו בליל חג המולד היפה הזה.

2018/01/05 Part 1

2018/01/05 Part 2

2018/01/05 Part 3

2018/01/05 Part 4

2018/01/06 Part 1

2018/01/06 Part 2

2018/01/06 Part 3

2018/01/06 Part 4

  • דצמבר
    • ב
    • ג
    • ד
    • ה
    • ן
    • ש
    • א
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31

לוח שנה

03/04/2015 CELEBRATIONS

Calvary: 8.00 The Lord's Passion Via Crucis: 11.30 Holy Sepulchre: 16.00 Office – 20.10 Funeral Procession

05/04/2015 CELEBRATIONS

Easter Sunday Holy Sepulchre: 7.30 Simple Entrance – 8.00 Solemn Mass & Procession – 17.00 Daily Procession

06/04/2015 CELEBRATIONS

Emmaus (Qubeibeh): 10.00 Solemn Mass (Custos) – 14.30 Vespers Holy Sepulchre: 8.00 Solemn Mass – 17.00 Daily Procession

24/04/2015 CELEBRATIONS

Capernaum: 17.00 Solemn Mass

26/04/2015 CELEBRATIONS

Jericho: 9.30 Solemn Mass

2011 - © Gerusalemme - San Salvatore Convento Francescano St. Saviour's Monastery
P.O.B. 186 9100101 Jerusalem - tel: +972 (02) 6266 561 - email: custodia@custodia.org