Area news

קריאה לשירות הכנסייה: ''בואו ולכו אחריי

ארכיון

הספרייה של הקוסטודיה חוגגת את 800 השנה שלה: תערוכה וכנס בירושלים

חגיגה לכבודו של דמותו של פרנסיס הקדוש מאסיזי כמוה כחגיגה של 800 השנים של הנוכחות הפרנציסקאנית: עם כוונה זו, הספרייה הכללית של הקוסטודיה של ארץ הקודש ארגנה את התערוכה "פרנסיס מאסיזי ובספרים עתיקים של הקוסטודיה של ארץ הקודש. בין התאריכים 7-9 בנובמבר, כתבי יד, ספרים מודפסים, מיניאטורות וגלופות מעץ ומנחושת, המתוארכים מאמצע המאה ה-14 עד סוף המאה ה-18, היו עדות לאופנים המגוונים של העיסוק אודות הקדושה של פרנסיס. אי אלו מהחומרים של הספרייה נבחרו להיות מוצגים במסגרת התערוכה - טקסטים ליטורגיים ואוספים של כתביו של פרנסיס.

טקס הפתיחה. התערוכה נפתחה ב-7 בנובמבר באולם של הקוריה שבקוסטודיה שבמנזר סאן סלבטורה (ירושלים) בנוכחות המזכיר של ארץ הקודש, האח הפרנציסקאני דיוויד גרנייה, שייצג את הקוסטוד. "זוהי שמחה גדולה עבור הקוסטודיה לפתוח את התערוכה הזאת", אמר האח דיוויד גרנייה. "אנו חוגגים את 800 השנים של הנוכחות שלנו כאן עם ליטורגיות וכנסים היסטוריים, אולם כיום אנו מציעים דבר מה שונה: לספר סיפור זה באמצעות ספרים. והספרים הם אודות פרנסיס הקדוש." האח דיוויד הזכיר שמשך מאות השנים האחים הפרנציסקאנים הביאו ספרים אלו לירושלים, למרות הקשיים, משום שנוכחותו של פרנסיס הקדוש היתה חשובה עבורם. מורשת מרשימה זו נשמרה 800 שנה גם היתה נשוא השיחה של האחראי על הספרייה הכללית, האח הפרנציסקאני ליונל גו: "אנו נעניק סיור מודרך על מנת להראות את המורשת העשירה שהאחים [הפרנציסקאנים] הורישו לנו, לא רק באבנים, אלא במילים, באמצעות ספרים וספרים מאוירים."

התערוכה. הביקור הראשון של התערוכה מציגה 28 עותקים של כתבי יד וספרים עתיקים הנשמרים על ידי הספרייה, והם הוצגו על ידי פרופ' אדוארדו ברביירי, המתאם של היוזמה, שהינה חלק מהמיזם של "ספרים, גשרים של שלום". פרופ' ברביירי הציג את התערוכה: "הדרך שבה בחרנו כוללת שלושה חלקים." החלק הראשון מתמקד בייצוג של פרנסי; בחלק השני, מוצגים סיפורים הגיו-גראפיים; והחלק השלישי, ישנם הכתבים של פרנסיס הקדוש. מקבץ תפילות מספר תהילים עם הקדשה מיוחדת במינה אודות פרנסיס הקדוש נועלת את התערוכה.

בקרב משתפי הפעולה המגוונים שסייעו ותרמן בבחירת הספרים והצבתם בתערוכה היו גם לוקה מונטנייר, דריו רומאנו ופיירפיליפו סביוטי. לורנצו אבני וג'ון א' סיבלד תרמו על ידי תרגומים. אין לשכוח גם את תרומתם של המתנדבים ועובדי הספרייה בירושלים והן באיטליה.

התערוכה הינה חלק מ"ספרים, גשרים של שלום", שהינו מיזם שמטרתו להגביר את המודעות של המורשת של הספרייה הכללית של הקוסטודיה של ארץ הקודש, והינה תולדה של שיתוף פעולה עם האגודה בעד ארץ הקודש ויחד עם המרכז למחקר האירופי לספרים, פרסומים וספריות. משך שבע שנים של ניסיון, הביא ליותר מ-30 סטודנטים (תואר ראשון ומעלה) מהאוניברסיטה הקתולית של הלב הקדוש שבמילאנו.

הכנס. לרגל קיומה של התערוכה על פרנסיס הקדוש, הספרייה הכללית של הקוסטודיה של ארץ הקודש ארגנה כנס שהתקיים ב-8 בנובמבר. התימה שהביאה אליה מלומדים וסטודנטים לירושלים היתה "ספרים עתיקים וספריות דיגיטליות: קטלוג ושימוש ויזואלי של מורשת תרבותית".

הכנס הבינלאומי היה בהדרכתו של פרופ' אדוארדו ברביירי עם תרומתם של מספר מלומדים ומומחים בתחום זה. היסטוריון בתחום הספר, קונסטנטינוס סקאיקוס הרצה על הפרספקטיבות השונות של המונח ספריה בין מזרח ומערב בין המאה ה-8 ועד המאה ה-12. לאחר הפסקת קפה, הפליאוגרף אגמנון טסילק דיבר אודות הספרייה של הפטריארכיה היוונית האורתודוכסית של ירושלים, מציג עקבות היסטוריות מהעבר להווה והן לעבר העתיד. צפרה סיו לאחר מכן דיבר אודות דיגיטליזציה של כתבי יד עבריים באמצעות מיזם "קטיב", שאותו הוא מנהל. מנהל הספרייה של בית הספר למקרא של ירושלים, האח פאוול טרזופק, במקום להתמקד באתגרים עבור ספרייה קטנה כמו זו שהוא מנהל [עסק באתגרים אלו]. לבסוף, אלסנדרו טדסקו מהאוניברסיטה הקתולית של מילאנו והאוצר של הקטלוג און-ליין של הספרייה הכללית של ארץ הקודש, חשף את הבעד והנגד בהקשר לדיגיטליזציה של ספרים. המנהל של הספרייה הכללית של ארץ הקודש, האח הפרנציסקאני ליונל גו, נעל את הכנס.

ביאטריס גוארארה


2017/11/07

2017/11/08

  • נובמבר
    • ב
    • ג
    • ד
    • ה
    • ן
    • ש
    • א
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30

לוח שנה

03/04/2015 CELEBRATIONS

Calvary: 8.00 The Lord's Passion Via Crucis: 11.30 Holy Sepulchre: 16.00 Office – 20.10 Funeral Procession

05/04/2015 CELEBRATIONS

Easter Sunday Holy Sepulchre: 7.30 Simple Entrance – 8.00 Solemn Mass & Procession – 17.00 Daily Procession

06/04/2015 CELEBRATIONS

Emmaus (Qubeibeh): 10.00 Solemn Mass (Custos) – 14.30 Vespers Holy Sepulchre: 8.00 Solemn Mass – 17.00 Daily Procession

24/04/2015 CELEBRATIONS

Capernaum: 17.00 Solemn Mass

26/04/2015 CELEBRATIONS

Jericho: 9.30 Solemn Mass

2011 - © Gerusalemme - San Salvatore Convento Francescano St. Saviour's Monastery
P.O.B. 186 9100101 Jerusalem - tel: +972 (02) 6266 561 - email: custodia@custodia.org