Area news

קריאה לשירות הכנסייה: ''בואו ולכו אחריי

ארכיון

16/11/2017 - "דיאס אקדמיקוס" 2017-2018 עבור המכון הפרנציסקאני לחקר המקרא ובית הספר למקרא

14/11/2017 - כהני הדת של הקוסטודיה נפגשים בהר תבור

13/11/2017 - בכנסייה של סאן סלבטורה, סעודת האדון עבור בלגיה, אחת מארבעת האומות הקתוליות

09/11/2017 - הספרייה של הקוסטודיה חוגגת את 800 השנה שלה: תערוכה וכנס בירושלים

09/11/2017 - האח הפרנציסקאני אליאטה מקבל את הפרס על שם מיקלה פיצירילו

07/11/2017 - בית פתוח: שני מנזרים של הקוסטודיה פתוחים למבקרים

06/11/2017 - Terra Santa Museum, students discovering Jerusalem

02/11/2017 - בבתי הקברות שבהר ציון לרגל יום החג של כל הנפטרים

02/11/2017 - האחווה בשדה הרועים נפתחת מחדש בבית לחם

01/11/2017 - Olive harvest at Gethsemane

30/10/2017 - פרנסיס מאסיזי דרך ספרים עתיקים של הקוסטודיה של ארץ הקודש

30/10/2017 - המנהלים של בתי הספר של ארץ הקודש נפגשים יחדיו

26/10/2017 - תומכים בארץ הקודש: היום השנתי העשירי עבור המתנדבים ברומא

25/10/2017 - A 800 year history: a journey to the origins of the Franciscan presence in the Holy Land

23/10/2017 - 800 שנה, האח פאטון: "המכתב של האפיפיור היה הפתעה ברוכה: המכתב מעודד אותנו"


עמוד:  1  2  3  4  5

הטקסיות של העלייה השמיימה של מרים, "האישה של הבלתי אפשרי"

ליל השימורים בגת שמנים. בגן של השליחים שבגת שמנים, המאמינים התאספו אט אט. בקרב הקהל, בחשיכה של הערב, קול שבר את הדממה והכריז על תחילת התפילה. ב-14 ביולי, בליל השימורים בגת שמנים, יום החג של העלייה השמיימה של מרים הבתולה החל. האירוע נראה למראית עין כמו שאר האירועים, אולם העוצמה של מקום קדוש זה העניק כבוד למרים הבתולה משך מאות שנים והפך את התפילה לאירוע יוצא דופן.

חייה של מרים הוזכרו במקראה של הבשורה ולאחר מכן היה זה הזמן של הסיפור של העלייה של מרים הבתולה, מסופר באמצעות אגדה אפוקליפטית. בדרשה שלו, האח הפרנציסקאני ג'ורג'יו ויניה מהאחווה של גת שמנים הדגיש את האופי היוצא דופן של גבירתנו, שהיתה החסד הטהור של האל: "היום אנו מוזמנים למקד את מבטנו במרים, האישה של הבלתי אפשרי. והיום אני רוצה לזכור אותה לא רק כאם האל, אלא כאמא של תקווה." הפסל של גבירתנו היה שם, מתבונן על הנוכחים, כמייצג את האמא שאליה תפילותיהם המעמיקות ביותר מופנות אליה בכל יום.

ניתן היה לחוש את הרגשות של רבים מעולי הרגל, כשהאחים של הקוסטודיה של ארץ הקודש וכשהפסל של גבירתנו הגיע בתערוכה בגן של גת שמנים לבזיליקה של ייסורים. במקום זה הוקרא טקסט מתוך "טרנזיטו רומאנו": האל אמר למיכאל להעלות את גופתה של מרים על גבי ענן ולהביאה לגן עדן. כשגופתה של מרים הועלתה, האל ציווה על העננים ללכת לקראת המזרח, לעבר האזור של גן העדן.

סעודת האדון של העלייה השמיימה. יום החג של העלייה השמיימה הינה חלק ממסורת עתיקה, שמוזכרת החל מהמאה החמישית, שבתאריך ה-15 באוגוסט בכנסייה של קתישמה. "קתישמה" או מקום מנוחתה של מרים נחוג כל הדרך לעבר בית לחם, אולם העובדה שמקום מנוחה זה יכול לעורר מקום מנוחה נצחי גם נלקח בחשבון. כתוצאה מכך, הנקהלים בגת שמנים שבאו להנציח את העלייה השמיימה מבחינת הליטורגיה חוו שתי מסורות שנוצרו, משום ששינו את האירוע של הקתישמה ל-13 באוגוסט. המסורת שהשתלטה היתה זו שהועברה ל-15 באוגוסט, אולם היה זה רק ב-1950 שהאפיפיור פיוס ה-12 הכריז על הדוגמא שת העלייה השמימה של מרים.

ב-15 באוגוסט, הבזיליקה של הייסורים היתה שוב מלאה עם מאמינים לרגל סעודת האדון של העלייה השמיימה. את האירוע ערך האח דוברומיר ג'סטל, סגן הקוסטוד, בשעה שהאח נרוואן, כהן הדת של סאן סלבטורה, דרש את הדרשה עבור הנוצרים המקומיים. "עם אמונה, אנו מבקשים מהאל לאפשר לנו להתנסות בזמן שלנו כעל פני האדמה להתבונן בדברים גבוהים יותר, כפי שהובטח על ידי האל והתבטא בחייה של מרים", אמר האח בניטו חוזה צוקו, האח הממונה האחראי על האחווה של גת שמנים.

השמחה של יום החג. במהלך הכיבוד הקל שהוגש מחוץ למנזר הפרנציסקאני, מספר עולי רגל עדיין ביטאו את השמחה של לקחת חלק באירוע ל גת שמנים. רוזי, עולת רגל ממקסיקו אמרה: "מרים היא האמא שלנו, האמא של כולם. היא דוגמא ומשל ללכת בעקבותיה עקב צייתנותה." בין התגובות לטקסיות של מרים הבתולה, היו שני תיירים מופתעים משיקגו, שלא ידעו על יום החג וראו את ההתלהבות של המאמינים בגת שמנים: "זוהי הזדמנות ייחודית לחוות מקום זה עם הנוצרים. אנו בדרך כלל באיטליה בחג זה, אולם להיות במקום שבו אירועים אלו התרחשו עושה את ההבדל, הבדל גדול.", הסביר עול רגל מהפרובינציה של וינצנזה, שבאיטליה. עולה רגל מאותה קבוצה אמר: "למרות הקשיים והעייפות, אנו שמחים להתפלל עם הקהילה הנוצרית כך שנוכל להתבונן לעבר העתיד הקרוב שלנו והרחוק עם תקווה."

תהלוכה לעבר קברה של מרים. אירוע חשוב אחרון שיש להשלימו בחגיגות של עליית מרים השמיימה, תמיד נערכת בארץ הקודש התהלוכה מהמערה שבגת שמנים לקברה של מרים. זהו היום היחיד בשנה שהפרנציסקאנים יכולים באופן רשמי לערוך תהלוכה, בהתאם לחוקי הסטאטוס קוו, והשנה הם שוב הלכו לפי מסורת זו. לאחר תפילת ערבית במערה, האחים הפרנציסקאנים הובילו את המאמינים לתוך קברה של מרים ושם הם התקבלו על ידי נציגי הקהילה היוונית אורתודוכסית והקהילה הארמנית. הם שרו למרים הבתולה, ואחד אחרי השני, כולם כרעו לפני אימו של ישוע.

ביאטריס גוארארה

2017/08/14

2017/08/15 Part 1

2017/08/15 Part 2

  • נובמבר
    • ב
    • ג
    • ד
    • ה
    • ן
    • ש
    • א
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30

לוח שנה

03/04/2015 CELEBRATIONS

Calvary: 8.00 The Lord's Passion Via Crucis: 11.30 Holy Sepulchre: 16.00 Office – 20.10 Funeral Procession

05/04/2015 CELEBRATIONS

Easter Sunday Holy Sepulchre: 7.30 Simple Entrance – 8.00 Solemn Mass & Procession – 17.00 Daily Procession

06/04/2015 CELEBRATIONS

Emmaus (Qubeibeh): 10.00 Solemn Mass (Custos) – 14.30 Vespers Holy Sepulchre: 8.00 Solemn Mass – 17.00 Daily Procession

24/04/2015 CELEBRATIONS

Capernaum: 17.00 Solemn Mass

26/04/2015 CELEBRATIONS

Jericho: 9.30 Solemn Mass

2011 - © Gerusalemme - San Salvatore Convento Francescano St. Saviour's Monastery
P.O.B. 186 9100101 Jerusalem - tel: +972 (02) 6266 561 - email: custodia@custodia.org