Area news

קריאה לשירות הכנסייה: ''בואו ולכו אחריי

ארכיון

הקוסטודיה של ארץ הקודש חוגגת את יום החג של גבירתנו מ-גואדלופה

האיקונה של מרים הבתולה דומיננטית ביחס למזבח, בשעה שכהן הדת עורך את סעודת האדון בספרדית. הדמות שניתן היה לראות בכנסייה של סאן סלבטורה ב-12 בדצמבר לא היה רק ייצוג של מרים, אלא מה שמתייחסים אליו כגבירתנו מ-גואדלופה. זה נראה לא רגיל לחגוג את יום החג של גבירתנו מ-גואדלופה בירושלים, אולם זה הפך למסורת עבור הקוסטודיה של ארץ הקודש. עקב מספר רב של סמינריסטים ואחים פרנציסקאנים ממקסיקו ומאמריקה הלטינית, יום טקסי זה המוקדש לאימו של ישוע המשיח נחוג מזה מספר שנים. השנה, הרבה מאמינים ואחים פרנציסקאנים התאספו בכנסייה עבור אירוע זה שוב.

יום חג זה מתייחס להתגלות של גבירתנו מ-גואדלופה בשנת 1531 שאותה חווה חואן דיגו קאוחטלטואצין, אינדיאני אצטקי שהמיר את דתו לנצרות, בשעה שירד מגבעת טיפאק, צפונית ממקסיקו סיטי. לפי המסורת, גבירתנו ביקשה ממנו להקים כנסייה לכבודה היכן שהיא התגלתה אליו. לאחר מכן, הבישוף ביקש מחואן דייגן לאות או סימן המאשר את אמיתות סיפורו וחואן דייגו סיפק זאת: הוא אסף מספר פרחים שאינם פורחים עוד בעונה במקום מסוים. כשהוא הראה אותם לבישוף, הוציא את הפרחים ממעילו, ואז דמותה של מרים הבתולה בדרך נס נתגלתה על מעילו. מסיבה זו, גם כיום, דמותה של גבירתנו מ-גואדלופה הינה מקור לדבקות ולמחקר.
חאן דייגו עבר את הקנוניזציה בשנת 2002 על ידי האפיפיור יוחנן פאולוס השני.

יום החג של גבירתנו מ-גואדלופה, הקדושה הפטרונית של מקסיקו והקיסרית של מריה הלטינית והפיליפינים, תמיד מלווה בדבוקות רבה מצד נוצרים בעולם, בייחוד עבור מי שעבורם הבתולה הינה מגינה. נוצרים ערבים מקומיים, מתנדבי ועובדים [זרים] מכל העולם גם חגגו יום חג זה בהמוניהם בירושלים.

סעודת האדון נערכה על ידי האח הפרנציסקאני אליעזר ארטגה, בשעה שהאח ממקסיקו, האח חורחה ברבה ברבה, דרש את הדרשה. "כתבתי את הדרשה הזו כשאני חושב על אנשים מתרבויות אחרות ואשר באו לחגוג יום חג זה. המסר העיקרי של גבירתנו הינו ללדת ילד זה בליבנו. תקופת הציפייה של חג המולד מביאה אותנו להרמוניה עם חג המולד, כך שישוע המשיח יולד בליבותינו.

האח הפרנציסקאני אוסקר עמנואל פארה אלברדו,לפני הברכה שהעניק, הודה לקוסטוד שלא יכול היה להיות נוכח, לאח הממונה האחראי של סאן סלבטורה ולכל מי שחגג יחד את יום החג הזה.

תהלוכה ארוכה לאחר מכן יצאה מהכנסייה של סאן סלבטורה לאולם של הקוריה של הקוסטודיה, עם נרות דולקים ושירה של שיר "לה גואדלופאנה". בקוריה המתין עבורם כיבוד קל שהוכן על ידי האחים הפרנציסקאנים של הקוסטודיה שמגיעים ממקסיקו. היו הרבה הערות חיוביות ושמחה ביום החג הזה. מירהבל, אישה מקסיקנית החיה בירושלים ולומדת להיות שפית, אמרה "אני דבקה מאד בגבירתנו מ-גואדלופה וזהו חסד עבורי לחגוג יום חג זה בארץ הקודש", אמרה מירהבל.

"אני מ-גואדלרחרה ומהיכן שאני מגיע ישנם אירועים רבים, שירים,ריקודים ביום של ה-לה גואדלופאנא," אמר האח מנואל ממקסיקו. "אנו חווינו את החג בירושלים באופן שונה משום שאנו בהקשר שבו ישנם ריבוי תרבויות. אולם כולנו חווינו את היותנו ילדים של אותה אמא."

ביאטריס גוארארה


2017/12/12

  • ספטמבר
    • ב
    • ג
    • ד
    • ה
    • ן
    • ש
    • א
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30

לוח שנה

03/04/2015 CELEBRATIONS

Calvary: 8.00 The Lord's Passion Via Crucis: 11.30 Holy Sepulchre: 16.00 Office – 20.10 Funeral Procession

05/04/2015 CELEBRATIONS

Easter Sunday Holy Sepulchre: 7.30 Simple Entrance – 8.00 Solemn Mass & Procession – 17.00 Daily Procession

06/04/2015 CELEBRATIONS

Emmaus (Qubeibeh): 10.00 Solemn Mass (Custos) – 14.30 Vespers Holy Sepulchre: 8.00 Solemn Mass – 17.00 Daily Procession

24/04/2015 CELEBRATIONS

Capernaum: 17.00 Solemn Mass

26/04/2015 CELEBRATIONS

Jericho: 9.30 Solemn Mass

2011 - © Gerusalemme - San Salvatore Convento Francescano St. Saviour's Monastery
P.O.B. 186 9100101 Jerusalem - tel: +972 (02) 6266 561 - email: custodia@custodia.org